You can update your contact details in MyStudentInfo (found in the My Office 365 list on the right side of your CDU Portal dashboard).
You must submit a "Personal Amendment" form with supporting documents if you want to change your name. You'll find the form in the eForm tile in your CDU Portal.